kelvinaa

§千萬不要限制自己§
在還沒來印度之前，當其他朋友得知這個消息，他們總是說”「奕雯，你好厲害喔，要是我一定辦不到」，「我英文很糟糕，一定不行」，諸如此類的話，雖然我總會回答他們，「不會很難啦」、「我英文也很糟的，比你想像的糟很多」，但老實說我非常害怕自己在各方面的能力不足，尤其是英文能力，還有不知為何，在心中有個小小的聲音告訴我外國人總是比較厲害，讓我對於take traineeship充滿恐慌。

當我來這邊後，我發現這一切都是真的！！！我的英文很糟，外國人很厲害，好像再怎麼追也追不上，我聽不懂同事跟老闆在說什麼，他們也不太懂我想要表達什麼，在聊天的時候有些人會不想要聽你說話，或是沒有耐心，有時很想要拿著機票衝回家，每次我都對自己說，「奕雯，再撐一下，再試試看，不行的話再說。」、「日本人都做的到，沒有理由我會比他們差」我盡可能練習英文，就連跟Ray（另一個台灣人）聊天，都是用英文，在大家開會，或是正式的說話場合，我一定爭取發言，因為我知道如果我現在不敢說話，就跨不出這個障礙。就這樣過了一個月，我發現這個問題比想像中容易克服，雖然一開始很痛苦。

所以請不要再說你做不到，不要認為不可能，只要你肯努力肯用心，沒以什麼是辦不到的，千萬不要讓莫名其妙的自卑感限制自己。在IC的時候，我發現中國人喜歡聚在一起說中文，而且對於自己的外語能有真的有自卑感，有一個人例外就是中國人潔西卡，好像是AP的頭頭之類的（我忘記正確名稱），我覺得他真是新時代女性的代表。
偷偷說一件事，我的台大語測沒過，拖福低空略過最低門檻，聯考英文沒有過均標，沒有及格，是我們系上倒數第四。



§參加交換計畫，就算是短期的也好§
每年寒暑假都有很多一輩子只有一次的活動，迎新宿營、NCF、補習準備研究所等，這真的很難取捨，你有七個寒暑假，花一個暑假參加交換計畫，一個寒假參加國際會議，或是去當ceeder所得效益都比你在國內做大部分的活動還高。為什麼會這麼說，在參加各類活動當然你可以跟一流的菁英相處，跟這些人談話、處事、甚至聽演講都能激發你追求成長的動力，在國外，你能遇到來自世界各地頂尖的人才，我一直很驕傲我的經歷，松山高中、政治大學、參加很多社團、當上很多社長執行長、成為台灣代表出國參加比賽等等，但是跟其他有能力又謙虛的TN比起來，真的不算什麼，這裡多的事一流大學畢業立志從事社會工作、關懷人群的人，多的是靠自己賺錢環遊世界的TN，從這些人身上我學到過去的經驗只是一時的榮耀，未來正在等著我，老實說，台灣真的很小，如果永遠只跟台灣人競爭，那真的是井底之蛙，等著競爭的巨輪將你碾過一點痕跡也不留。

巴西革命之父在一次的旅程中看見礦工受到不平等待遇而萌生革命念頭
      史懷哲看到非洲飢民的照片而立志將剩餘的生命奉獻給世人
                在這兩個月你會遇到什麼啟發呢？



§體驗文化 減少衝突§
或許你會想，我沒有遠大的志向，只是想要到國外去體驗不同的文化，那我更是推薦你參加traineeship，如果到國外去唸書，只能認識當地的文化，參加traineeship我跟來自31個國家一百多個TN相處，我知道一個羅馬尼亞的中產階級一個月薪水只有一百歐元，學生寒暑假都要去義大利打工，我開始反省自己常常抱怨錢不夠；在印度就連乞丐上的公立學校都用英文的教課書，我替台灣人外語能力及封閉的思想感到憂心；看到大陸人為了出人頭地賺更多錢，拼命爭取任何機會表現，態度從容大方展現積極活力，我開始想像台灣經濟及人民未來的發展；聽到西藏人冒著身命危險在嚴冬徒步穿越喜馬拉雅山到印度只是會了逃脫中國的荼毒，我瞭解了沒有國家的痛苦；跟熱情的中南美洲人跳舞開party，我學到放鬆自己享受人生；跟基督教徒的談話，我明白了為什麼會有希特勒屠殺猶太人事件，為什麼會有黑奴產生；跟回教徒聊天，我知道什麼以牙還牙的思想及戰爭的產生…有太多太多的啟發是讓你意想不到的，從書本上、discovery頻道得到的資訊，比不上你跟這些人相處一個星期，能夠從知道到瞭解進而內化，這個才是真正的體驗文化。



§動機是什麼§
再參加traineeship前先想想你為什麼要參加，是單純為了訓練英文嗎？那我建議你去美國上語言學校，能夠學到正確的英文用法跟說一口漂亮的英文。是去夢想中的歐洲，走在香榭大道，去左岸喝杯咖啡？那我建議你去參加旅行團或是自助旅行能夠有比較多自由的行程。能夠認識很多外國人感覺很屌？那先想想當你不能跟這些外國人溝通還有一個人生活在國外的孤寂。說這一段是讓你真的瞭解，traineeship不是去旅行、不是去上課，是去工作是去增加自己的競爭力，是去體驗文化進而減少衝突。



§我畢業了  我都大四了  還能參加嗎§
有些已經畢業的人或是大四的學生都有這個疑問。在這裡有很多二十六七歲的人，他們都不是AIESECer只是參加這個計畫，所以年齡不是問題。有些大四生認為都已經大四了沒有時間或動力參加社團活動，仔細想想，是真的沒有時間嗎？只是懶吧！或是感覺大四生去參加社團跟一二年級的小朋友混在一起很怪，有些時候的確是這樣，所以要保有一顆年輕的心，千萬不要才大四就有自己老了的想法（雖然這是事實），而且從這些人身上反而更能激發出年輕的思想，有些時候能夠從他們身上得到一開始意想不到的收穫，我還記得小我一歲的社長講起他在AP（亞太平洋會議）上台講話的經驗，我突然覺得自己很慚愧的心路歷程，而且參加社團活動有些是聽聽演講、跟其他外國研習生交流等等，就像是一班跟朋友出去玩一樣，保證不會無聊。

最後，就算沒有出去，但在準備的過程中能增進英文能力，能跟其他外國研習生交流也是不錯的收穫，這個寒假，你要做什麼，考個語測，準備報名AIESEC的Traineeship吧！
                            ─Contributed by Even 2005/12/21