kelvinaa

當撥過的洋蔥越多   也許就會學會不再流淚

Dr. Marsha:

People who have truly loved once are far more likely to love again. Sam, do you think there’s someone out there that you could love as much as your wife?
瑪莎醫生：一旦真正愛過，便很難再去愛。山姆，你認為你會像愛你妻子那樣去愛另一個人嗎？

Sam:

Well, Dr. Marsha Fieldstone, that’s hard to imagine.
山姆：哦，瑪莎‧菲爾德斯通醫生，那很難想像。

Dr. Marsha: What are you going to do?
瑪莎醫生：那你打算怎麼辦？

Sam:

Well, I'm going to get out of bed, every morning, and breathe in and out all day long and then after a while, I won’t have to remind myself to get out of bed in the morning and breathe in and out and then after a while, I won’t have to think about how I had it great and perfect for a while.
山姆：哦，我打算每天早上起床，呼吸一整天；然後過段時間，我就不用提醒自己早上起床，呼吸；然後，再過一段時間，我就不用回憶，回憶過去擁有如此多的幸福與甜蜜